“烛荧煌（ zhú yíng huáng ）” 唐 ·顾敻
首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 甘州子 一 > 烛荧煌
“烛荧煌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烛荧煌”出自哪首诗？
答案：
“烛荧煌”出自：
唐代
顾敻的 《甘州子 一》，
诗句拼音为： zhú yíng huáng
。
问题2：“烛荧煌”的上一句是什么？
答案：
“烛荧煌”的上一句是： 屏掩映 , 诗句拼音为： píng yǎn yìng
。
问题3：“烛荧煌”的下一句是什么？
答案：
“烛荧煌”的下一句是： 禁楼刁斗喜初长 , 诗句拼音为： jìn lóu diāo dòu xǐ chū cháng
，诗句平仄：○平平仄仄平○。
“烛荧煌”全诗
甘州子 一 (gān zhōu zǐ yī)
。
朝代：唐 。
作者： 顾敻。
一炉龙麝锦帷傍，屏掩映，烛荧煌。禁楼刁斗喜初长，罗荐绣鸳鸯。山枕上，私语口脂香。
仄平平仄仄平仄，○仄仄，仄平平。○平平仄仄平○，平仄仄平平。平仄仄，平仄仄平平。
yī lú lóng shè jǐn wéi bàng ， píng yǎn yìng ， zhú yíng huáng 。 jìn lóu diāo dòu xǐ chū cháng ， luó jiàn xiù yuān yāng 。 shān zhěn shàng ， sī yǔ kǒu zhī xiāng 。
“烛荧煌”繁体原文
甘州子 一
一爐龍麝錦帷傍，屏掩映，燭熒煌。禁樓刁斗喜初長，羅薦繡鴛鴦。山枕上，私語口脂香。
“烛荧煌”全诗注音
yī lú lóng shè jǐn wéi bàng ， píng yǎn yìng ， zhú yíng huáng 。
一炉龙麝锦帷傍，屏掩映，烛荧煌。
jìn lóu diāo dòu xǐ chū cháng ， luó jiàn xiù yuān yāng 。
禁楼刁斗喜初长，罗荐绣鸳鸯。
shān zhěn shàng ， sī yǔ kǒu zhī xiāng 。
山枕上，私语口脂香。
“烛荧煌”全诗翻译
译文：一炉龙麝锦帷傍，屏掩映，烛荧煌。在一炉龙麝香气弥漫的锦帷旁边，屏风遮掩，烛光明亮。禁楼中，斗笠上的小人物欣喜地逐渐成长，罗帐上的绣花鸳鸯美丽动人。山枕之上，两人私语，口中弥漫着芳香的胭脂香气。 总结：诗中描绘了一个美丽而神秘的场景，一炉龙麝香气环绕着锦帷，屏风遮掩，烛光闪烁。在禁楼中，一个平凡的人渐渐获得成功，罗帐上的绣花鸳鸯更加美丽。山枕之上，两人私语，口中弥漫着胭脂香气。整首诗以华丽而优美的辞藻描绘了充满诱惑和浪漫情调的场景，展现了古代文人对美好生活的向往和追求。