“替罪羊”是给谁替罪？为何用羊来背锅？
肯定有人会问，牛可怜，但羊也无辜呀，凭什么用羊代替牛呢？
其实在这件事情上，不仅是羊，牛也是“替罪羊”。
古代的祭祀活动最早可以追溯到上万年前，产生于人们对大自然的敬畏。随着文明的发展，祭祀活动逐渐成为了一种文化。
在商代还曾出现过活人祭祀的传统，所以牛羊等祭品本身就是为了代替人类，用来献给天地或神灵。
周朝过后，牛因其发挥的重要作用，一直是天子专属的祭祀最高规格，其次为羊，猪垫底。
之后，随着农耕的发展，牛在生活中的地位不断提高，耕地、运输，甚至打仗都离不开牛，《礼记》中也有记载“诸侯无故不杀牛”。
所以说，能不杀牛就尽量不杀吧！那祭祀咋办？用次一点的羊代替呗！
反观西方，羊一度被认为是罪恶的化身，特别是山羊。《圣经》中将山羊比喻为人间的恶人，专与上帝做对，而绵羊代表善良的人，崇拜上帝。
所以在英语中，经常用羊（Sheep）来组成一些负面词语，如Black sheep（害群之马）、Sheep without a shepherd（乌合之众）。
而西方的“替罪羊”出现在《圣经》中的一则故事。
《圣经·旧约》记载，上帝为了考验亚伯拉罕的忠诚，让亚伯拉罕亲手将自己的儿子“以撒”杀害，作为祭品献给上帝。这个亚伯拉罕也是毫不犹豫，正要手起刀落时，上帝明白了他的忠心及时加以阻止，并让亚伯拉罕去树林里寻找一只羊来代替他的儿子以撒。
《圣经》还说，犹太人在“赎罪日”这天，会挑选两只羊，其中一只作为祭品献给上帝。而大祭司会将双手放在另一只羊的头顶，妄图将罪恶转移到羊身上来求得上帝宽恕，然后将这只羊放生，来代替以色列人赎罪。
后来在1530年，英国学者威廉·廷代尔在英译《圣经》时可能觉得麻烦，于是直接发明了一个新单词，也就是“Scapegoat（替罪羊）”。
这样看来，羊羊们绝对是这个世界上最冤枉的动物了，真是躺着也中枪。只是在东方给牛“替罪”，在西方是给人“替罪”罢了。
来源：“有趣冷知识”
作者：佳遇秋杨
编辑：伍希城返回搜狐，查看更多